Informação jurídica
Em conformidade com as disposições do artigo 6 III-1 da lei n.º 2004-575 de 21 de junho de 2004 relativa à confiança na economia digital, a CARDATA informa o Utilizador do seguinte
1.1 Editor do sítio Web
O sítio Web é editado por CARDATA, sociedade anónima com um capital de 744.259 euros, com sede social em 2, rue de Marly le roi em Le chesnay (78150). A Cardata está inscrita no Registo Comercial e das Sociedades de Versalhes sob o n.º 500 942 990.
Número de telefone: 01 73 95 00 34
Correio eletrónico: bonjour@dataventure.com
1.2 Diretor da publicação
O diretor de publicação do sítio Web é o Sr. Jérémy Lellouche.
1.3 Alojamento do sítio Web
Este sítio Web é alojado pela OVHcloud
SAS com um capital de 10.174.560 euros
RCS Lille Métropole 424 761 419
Código APE 2620Z
NÚMERO DE IVA: FR 22 424 761 419
Sede social: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix - França
Carta de proteção de dados
Bem-vindo à nossa Carta de Proteção de Dados! O objetivo do presente documento é informá-lo sobre o tratamento dos seus dados pessoais no nosso sítio Web https://www.cardata.fr/ (o "Sítio").
Através da nossa Carta, queremos que compreenda a natureza das informações pessoais que recolhemos, como as utilizamos, com quem as partilhamos, como nos esforçamos por protegê-las, como pode exercer os seus direitos e como nos contactar.
O presente documento tem igualmente por objetivo fornecer-lhe todas as informações exigidas pelo artigo 13.º do Regulamento UE 2016/679 do Parlamento Europeu e do Conselho, de 27 de abril de 2016, relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados ("GDPR").
Por último, chamamos a sua atenção para o facto de podermos introduzir alterações ao presente documento, nomeadamente para o adaptar a novas regulamentações ou às nossas práticas.
Artigo 1.º - Responsável(eis) pelo tratamento dos dados
O Site é editado por CARDATA, sociedade anónima com um Conselho de Administração e um capital de 744.259 euros, com sede social em 2, rue de Marly le roi, Le Chesnay - 78150 - França, inscrita no Registo Comercial de Versalhes com o número 500 942 990 ("CARDATA").CARDATA", "nós", "em").
Os anunciantes parceiros mencionados, se for caso disso, nos formulários ou no Sítio, podem igualmente agir como responsáveis pelo tratamento de dados se (i) o utilizador aceitar expressamente que recebam os seus dados para lhe poderem enviar as suas newsletters e/ou ofertas comerciais ou (ii) se receberem os seus dados na sequência de um pedido que lhes diga respeito quando lhes envia um formulário (por exemplo, pedido de crédito - envio de uma proposta de crédito pelos nossos parceiros).
Artigo 2.º - Dados pessoais recolhidos
O conceito de "dados pessoais" ou "dados pessoais" refere-se a qualquer informação relativa a uma pessoa singular identificada ou identificável.
De acordo com o princípio da minimização, asseguramos que apenas recolhemos dados pessoais estritamente necessários para os fins para os quais são processados.
Durante a sua navegação no Sítio e em função em função das suas acçõespodemos recolher dados pessoais sobre o utilizador.
Ação 1: Quando navega no Sítio
Os dados pessoais recolhidos são os seguintes: os seus dados de navegação, tais como o seu endereço IP e outras informações técnicas disponibilizadas pelo seu terminal ou navegador. Estes dados podem ser recolhidos a partir do momento em que o utilizador acede ao sítio ou após a obtenção do seu consentimento.
Podem ser recolhidos dados estatísticos quando o utilizador visita o Sítio (por exemplo, número de páginas consultadas, número de visitas ao sítio, etc.).).
Para mais informações sobre os dados recolhidos através da utilização de cookies, consulte a secção "Cookies" da presente Carta.
Ação 2: Quando utiliza um formulário de recolha de dados pessoais no Sítio
O Sítio fornece-lhe vários formulários que pode utilizar para marcar um test-drive, obter um desconto num veículo, obter ofertas de crédito, trocar um veículo, etc., de uma forma não exaustiva.
Para aceder aos serviços oferecidos por estes formulários, terá de nos fornecer informações e dados pessoais sobre si. Estas informações e dados ser-nos-ão comunicados diretamente por si e dependem da finalidade do formulário em causa.
Podem ser: dados de identificação (apelido, nome próprio, título, data de nascimento, etc.), dados de contacto (), dados de contacto (endereço eletrónico, número de telefone, endereço postal, etc.).), dados sobre a sua vida pessoal (situação familiar, filhos a cargo, etc.), dados sobre o seu projeto em relação ao formulário em causa (por exemplo, pormenores sobre um veículo em que está interessado, etc.), dados sobre a sua situação financeira, se for caso disso (despesas, rendimentos, etc.).
Os campos a preencher nos formulários são obrigatórios para que o seu pedido seja tido em conta.
Quando valida um formulário, é provável que seja contactado pelas nossas equipas e/ou parceiros em função do pedido que nos envia.
Ação 3: Quando o utilizador aceita receber as nossas ofertas comerciais, as do Grupo Dataventure ou as dos nossos parceiros publicitários.
Alguns dos nossos formulários permitem ao utilizador consentir ou recusar a receção de ofertas e outras informações comerciais dos nossos parceiros anunciantes, do Grupo Dataventure ou de nós próprios.
Neste contexto, os dados recolhidos serão os fornecidos no formulário pertinente que o utilizador preencheu.
Ação 4 : Quando quiser contactar-nos
O sítio permite-lhe utilizar um formulário de contacto para as nossas equipas. Ao utilizar o nosso formulário de contacto, ser-lhe-á pedido que nos forneça alguns dos seus dados pessoais, tais como dados de identificação (apelido, nome próprio, título, etc.), dados de contacto (endereço eletrónico) ou dados relacionados com o seu pedido de contacto. Estes dados são fornecidos diretamente pelo utilizador.
Ação 5: Quando desejar publicar uma crítica no Sítio
Se o Sítio permitir a publicação de uma opinião, por exemplo sobre um veículo, o utilizador pode publicar a sua opinião online preenchendo e validando um formulário específico.
No âmbito deste processo, pode ser-lhe pedido que nos forneça informações e dados pessoais sobre si, tais como dados de identificação (título, apelido, nome próprio, código postal, etc.), dados de contacto (e-mail, etc.), dados relacionados com o seu comentário (objeto da crítica, conteúdo da crítica, etc.). Estes dados são fornecidos diretamente pelo utilizador.
Artigo 3.º - Finalidades e base jurídica do tratamento
As finalidades e as bases jurídicas do tratamento de dados pessoais efectuado no Sítio são as seguintes
| Acções | Objectivos | Base jurídica |
| Ação 1: Quando se navega no sítio |
|
O seu consentimento ou os nossos interesses legítimos, quando aplicável. |
| Ação 2: Quando utiliza um formulário de recolha de dados pessoais no Sítio |
|
O nosso interesse legítimo em facilitar o seu acesso a determinados serviços abrangidos pelos nossos formulários e em pô-lo em contacto com os nossos parceiros publicitários.
Execução de medidas pré-contratuais com os nossos parceiros publicitários. |
| Ação 3: Quando o utilizador aceita receber as nossas ofertas comerciais, as do Grupo Dataventure ou as dos nossos parceiros publicitários |
|
O seu consentimento. |
| Ação 4 : Quando quiser contactar-nos |
|
O nosso interesse legítimo em fornecer-lhe um meio de contacto eficaz. |
| Ação 5: Quando desejar publicar uma crítica no Sítio |
|
O nosso interesse legítimo em oferecer-lhe a oportunidade de publicar opiniões relacionadas com as actividades do Sítio e que possam ser de interesse para outros utilizadores da Internet. |
*A publicidade da CARDATA, do Grupo Dataventure e dos patrocinadores das operações publicadas no Site pode ser efectuada através dos seguintes canais: correio eletrónico, correio postal, chamadas telefónicas, mensagens SMS e/ou MMS, ou qualquer outro meio de comunicação similar.
Por último, os seus dados podem também ser tratados para as seguintes finalidades e com as seguintes bases jurídicas:
| Objectivos | Base jurídica |
|
O nosso interesse legítimo em garantir o funcionamento correto e a segurança do Sítio |
|
As nossas obrigações legais |
|
Artigo 4.º - Categorias de destinatários dos seus dados pessoais
Recipientes internos CARDATA - Os seus dados só são acedidos pelas equipas cujas funções o exijam. Os direitos de acesso são geridos internamente de acordo com o princípio do menor privilégio.
Subcontratantes - Os seus dados podem ser transmitidos ou acedidos, se for caso disso, a subcontratantes quando tal for necessário para o desempenho das suas funções. As categorias de subcontratantes da CARDATA são as seguintes
- Prestador(es) de serviços responsável(eis) pelo encaminhamento das campanhas de correio eletrónico ou SMS.
- Prestador(es) responsável(eis) pelas operações de telemarketing, se for caso disso (por exemplo, centros de atendimento telefónico).
- Fornecedor(es) que aloja(m) o Sítio ou as bases de dados da CARDATA.
- Prestador(es) de serviços responsável(eis) pelo desenvolvimento e/ou manutenção correctiva do Sítio.
- Prestador de serviços geridos, se aplicável.
Destinatários externos - Em função das suas acções no sítio, dos formulários que envia ou do seu consentimento para receber ofertas e outros conteúdos promocionais, os seus dados podem ser enviados aos nossos parceiros publicitários e/ou às nossas filiais e/ou empresas associadas para os fins acima referidos.
As nossas filiais e empresas associadas são membros do Grupo DATAVENTURE, do qual fazemos parte (o "Grupo Dataventure").Grupo Dataventure"A sociedade-mãe é o GRUPO DATAVENTURE, sociedade anónima simplificada com um capital de 3.746.032,20 euros, inscrita na Conservatória do Registo Comercial de Nanterre sob o número 913 824 462, com sede social em 134 rue Aristide Briand 92300 LEVALLOIS-PERRET.
Os parceiros publicitários são empresas que são parceiras da CARDATA nos serviços propostos pelo nosso Site (por exemplo, concessionário automóvel, distribuidor automóvel, banco, retalhista, etc.).
Os parceiros publicitários e os membros do Grupo Dataventure são os únicos responsáveis pelo tratamento que efectuam dos seus dados, em conformidade com as finalidades acima mencionadas e com as regras de proteção de dados aplicáveis.
Os parceiros publicitários têm as suas próprias políticas de proteção de dados, que descrevem os seus compromissos em matéria de proteção de dados. Recomendamos que os consulte sempre que necessário.
Autoridades judiciais, públicas ou governamentais - Quando aplicável, podemos ser obrigados a divulgar alguns dos seus dados pessoais, nomeadamente quando tal for necessário para :
- Cumprir a lei (ou uma intimação ou ordem de um tribunal competente).
- Cumprir os pedidos legítimos das autoridades públicas e governamentais.
- Prevenir um crime ou efetuar uma investigação, por exemplo, em caso de fraude ou roubo de identidade.
- Para proteger os direitos, a propriedade ou a segurança da nossa empresa, dos utilizadores da Internet ou de terceiros.
Transferência de dados para fora da União Europeia - Se os seus dados forem transferidos para fora da União Europeia, garantimos que os nossos prestadores de serviços cumprem as suas obrigações em matéria de proteção de dados, em conformidade com GDPR. Neste contexto, a transferência pode ser regida por uma decisão de adequação publicada pela Comissão Europeia que certifica que o país para o qual os seus dados são transferidos oferece um elevado nível de proteção (por exemplo, o Reino Unido).
Se não existir uma decisão de adequação para o país de destino, garantimos que as transferências de dados são regidas pelas cláusulas contratuais-tipo elaboradas e publicadas pela Comissão Europeia. Estas cláusulas estabelecem as obrigações e compromissos dos destinatários dos dados e garantem um elevado nível de proteção de dados.
Artigo 5.º - Nomeação de um responsável pela proteção de dados ("RPD")
A CARDATA nomeou um responsável pela proteção de dados para garantir o cumprimento da regulamentação relativa à proteção de dados pessoais, cujos contactos são indicados abaixo:
Contacto por correio
Me Grégory MARGOLINE
6, Rue Halevy
75009 Paris
FRANÇA
Contacto por correio eletrónico: gmargoline@forperspectives.com
Artigo 6.º - Direitos das pessoas em causa
Direitos relacionados com a proteção dos seus dados pessoais - O utilizador tem o direito de aceder, retificar, apagar e transferir os seus dados pessoais. Pode igualmente solicitar a limitação do tratamento dos seus dados pessoais ou opor-se a esse tratamento. Tem o direito de nos informar das suas instruções relativas ao destino dos seus dados pessoais em caso de morte.
Depois de ter dado o seu consentimento para o tratamento dos seus dados pessoais, pode retirar esse consentimento em qualquer altura e gratuitamente.
Pode exercer os seus direitos contactando-nos através de um dos seguintes métodos:
Contacto por correio
CARDATA
Departamento Jurídico - DPO
2, rue de Marly Le Roi, 78150 Le Chesnay
França
Contacto por correio eletrónico: dpo@dataventure.com
A fim de proteger a sua privacidade e garantir a segurança dos seus dados, podemos tomar medidas razoáveis para verificar a sua identidade antes de dar seguimento ao seu pedido de exercício dos seus direitos.
Logo que a CARDATA tenha conhecimento do falecimento de um Utilizador e na ausência de instruções do Utilizador, a CARDATA compromete-se a destruir os dados do Utilizador, exceto se for necessário conservá-los para efeitos de prova e/ou para cumprimento de uma obrigação legal.
Direitos relativos à prospeção telefónica - Pode autorizar os parceiros publicitários indicados no Sítio, ou as nossas equipas, a telefonar-lhe para responder ao seu pedido efectuado através de um dos nossos formulários. Para este efeito, é informado da existência da lista telefónica anti-solicitação "Bloctel", na qual se pode inscrever aqui: https://conso.bloctel.fr/.
Direitos relativos à receção de comunicações por correio eletrónico - O utilizador pode, a qualquer momento, opor-se à receção de comunicações electrónicas da nossa parte e/ou dos nossos parceiros publicitários:
- Clicando na ligação para anular a subscrição que se encontra na parte inferior de cada comunicação recebida.
- Contactando-nos através de um dos métodos acima referidos.
Direitos relacionados com a receção de comunicações SMS - O utilizador pode, a qualquer momento, recusar receber mensagens SMS da nossa parte e/ou dos nossos parceiros publicitários:
- Clicando na ligação "STOP" incluída em cada SMS enviado ou enviando "STOP" para o número indicado no SMS.
- Contactando-nos através de um dos métodos acima referidos.
Em qualquer caso, se os seus direitos não forem respeitados, pode apresentar uma queixa junto da CNIL.
Artigo 7.º - Segurança e confidencialidade dos dados
Aplicamos medidas organizacionais e técnicas para garantir a segurança, a confidencialidade, a integridade e a disponibilidade dos seus dados pessoais. Para o efeito, as precauções e medidas implementadas destinam-se a proteger os seus dados contra perda, roubo, acesso ou transmissão não autorizados e qualquer modificação ou destruição ilícita ou não desejada.
As medidas e precauções implementadas são adaptadas à natureza dos dados que recolhemos e ao tratamento que efectuamos.
Os dados recolhidos são armazenados de forma confidencial e protegidos com um nível de segurança muito elevado. Os servidores em que estes dados são armazenados cumprem as normas de segurança actuais. Estão protegidos contra ataques digitais e físicos.
Todas as páginas do sítio que recolhem dados pessoais são HTTPS e, por conseguinte, seguras.
Artigo 8.º - Períodos de conservação dos dados pessoais
Tomamos medidas para garantir que os seus dados pessoais são conservados de forma limitada, de acordo com a natureza e as finalidades do tratamento que efectuamos e em conformidade com a regulamentação em vigor.
Em geral, e dependendo da sua situação, podem aplicar-se os seguintes períodos de conservação:
| Tu... | Categorias de dados | Prazo de validade |
| Navegar no site |
|
Ver a secção "Cookies" da presente Carta.
Os dados recolhidos através da utilização de cookies não são conservados durante mais de 25 meses. |
| Preencher um formulário de recolha de dados pessoais no Sítio |
|
O tempo necessário para as nossas equipas e/ou os nossos parceiros publicitários processarem e acompanharem o seu pedido. |
| Ter concordado em receber as nossas ofertas comerciais e/ou as dos nossos parceiros publicitários |
|
3 anos a partir da data do seu consentimento OU do seu último contacto (por exemplo, um clique numa mensagem de correio eletrónico) e a menos que o seu consentimento seja retirado. |
| Contactar-nos |
|
Tempo necessário para processar e dar seguimento ao seu pedido. |
| Escrever um comentário sobre o Site |
|
Duração da publicação do anúncio no sítio (exceto se o autor solicitar a sua supressão). |
Certos dados ou documentos pessoais podem ser conservados por períodos adicionais para gerir reclamações e/ou litígios, para cumprir as nossas obrigações legais ou regulamentares ou para responder a pedidos de autoridades autorizadas.
Neste contexto, os dados pessoais serão conservados num arquivo intermédio e beneficiarão de um acesso restrito apenas para os fins acima referidos.
Artigo 9.º - Ligações a sítios e serviços de terceiros
O Sítio pode conter ligações que lhe permitam ser redireccionado para sítios ou serviços de terceiros (por exemplo, redes sociais, sítios de parceiros, etc.).
A presente política de confidencialidade só se aplica ao tratamento efectuado no Site. A CARDATA não tem qualquer controlo sobre a forma como os sites ou serviços de terceiros podem utilizar os seus dados pessoais.
A CARDATA não é responsável pelas práticas de proteção da vida privada de terceiros. Por conseguinte, convidamo-lo a consultar as políticas de proteção de dados dos sítios ou serviços de terceiros para se informar sobre os compromissos que assumem relativamente à utilização dos seus dados.
Artigo 10º - Cookies
O que é uma bolacha?
Um cookie é um pequeno ficheiro de texto armazenado num espaço dedicado no disco rígido do seu terminal quando consulta um serviço em linha utilizando o seu navegador. Permite ao seu editor identificar o terminal em que está armazenado, durante o período de validade ou de armazenamento do cookie.
Como é que os cookies podem ser utilizados no Sítio?
Os cookies utilizados no Sítio são utilizados para os fins definidos na nossa solução de gestão do consentimento (ou "CMP"). Para consultar estas finalidades, aceda ao módulo "Cookies" na parte inferior da página do nosso Sítio.
O Sítio também utiliza cookies "funcionais", que são necessários para o seu correto funcionamento. Estes cookies são depositados automaticamente assim que o utilizador chega ao Sítio.
Para todos os outros tipos de cookies não isentos de consentimento, só podem ser depositados depois de o utilizador ter dado o seu consentimento para a sua utilização através do nosso CMP.
Como utilizar o nosso CMP?
Na sua primeira visita ao Sítio, a nossa CMP aparecerá para o informar sobre os diferentes cookies utilizados, a sua finalidade e os seus editores.
A CMP dá-lhe a oportunidade de :
- Aceitar todos os cookies - "Aceitar e fechar".
- Escolher quais os cookies que podem ser utilizados, objetivo a objetivo ou parceiro a parceiro - "Para saber mais".
- Para recusar a utilização de todos os cookies, com exceção dos necessários ao bom funcionamento do sítio - " ".Recusar".
Depois de ter feito a sua escolha inicial, esta será conservada e aplicada durante 6 meses no nosso Sítio. Poderá modificar a sua escolha e/ou retirar o seu consentimento em qualquer altura a partir da secção "Gestão de cookies" na parte inferior da página do nosso sítio.